A toupiña Krtek, que o checo Zdeněk Miler creou a finais dos anos 50 para que o bloque comunista tivese un Mickey Mouse de seu, fala galego grazas a Patasdepeixe Editora. “Decidimos rescatar este personaxe tenro e entrañable que nunca se editara na Península”, explica Laura Sáez Fernández, quen destacou tamén nos micrófonos de Radiofusión […]

A editorial Patas de Peixe chega aos 20 títulos. Estas semanas chegan á libraría as súas dúas últimas novidades, A meniña de libros, de Oliver Jeffers e Sam Winston, e Primeira semana na escola de vacas, de Andy Cutbill e Russell Ayto. Falamos deste proxecto especializado en libro ilustrado, que xa ten oito anos de vida, coa súa editora, […]

fotografia de Laura Sáez

Editorial PatasdePeixe: Breve análisis del catálogo y políticas de edición y traducción desde una perspectiva feminista. Patasdepeixe arranca su actividad en el mes de septiembre de 2008 con la publicación de O incrible neno devorador de libros, un álbum ilustrado de Oliver Jeffers. Esta editorial surge como un proyecto individual, resultado de un proceso de […]

Xornadas Nós Outras. Comportamentos Traductivos II – Presentación de Patasdepeixe. Os nosos libros. O grupo de investigación Bitraga e o grupo de investigación en Estudos Literarios e Culturais, Tradución e Interpretación, BiFeGa, organizan as Xornadas Nós Outras. Comportamentos Tradutivos II. Tras o acto de apertura, a partir das 10.00 horas, ten lugar unha mesa redonda […]

0